-
1 risque
m1) риск, опасностьcourir un risque — рисковать, подвергаться рискуc'est un risque à courir — этим стоит рискнутьil n'y a pas de risque que... — вряд ли...à risque(s) — подвергающийся опасности, грозящий осложнениемà ses risques et périls — на свой страх и рискil n'y a point de risque — вы тут ничем не рискуетеl'atteindre! - Il n'y avait pas de risque! — догнать его! - Не тут-то было!à tout risque — наудачу; на всякий случай2) риск ( при страховке)assurance tous risques — страхование с ответственностью за все рискиrisque social — риск, событие, покрываемые за счёт социального страхования (болезнь, безработица и т. п.) -
2 groupes à risque
гл.общ. группы риска -
3 nouveau-né à haut risque
Dictionnaire médical français-russe > nouveau-né à haut risque
-
4 nouure à haut risque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nouure à haut risque
См. также в других словарях:
ГРУППЫ РИСКА — категории населения, в том числе дети и подростки, более др. склонные совершать аморальные или уголовно наказуемые поступки … Педагогический словарь
Группы риска — категории населения, которые более других склонны совершать криминальные или делинквентные поступки … Социология: словарь
груз группы риска — genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo rizikos grupės krovinys statusas Aprobuotas sritis genetiškai modifikuoti augalai apibrėžtis Genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo rizikos kultūrų, įvežamų iš genetiškai modifikuotų organizmų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
семья группы риска — Семья, имеющая в своем составе алкоголиков, наркоманов, токсикоманов или лиц, совершающих правонарушения или другие антиобщественные действия. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги населению Обобщающие термины виды учреждений социального… … Справочник технического переводчика
семья группы риска — 2.4.5 семья группы риска: Семья, имеющая в своем составе алкоголиков, наркоманов, токсикоманов или лиц, совершающих правонарушения или другие антиобщественные действия. Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Психические расстройства при СПИД у лиц группы риска — Группа риска. В данную категорию относят лиц, пораженных вирусом СПИДа. Наличие серопозитивной реакции на вирус СПИДа не является строгим свидетельством наличия у человека этого заболевания, хотя и служит фактором риска. Как уже отмечалось,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Дети школьного возраста "группы риска" — К группе риска специалисты относят детей, которые в силу различных причин генетического, биологического и социального свойства, уже приходят в школу психически и соматически ослабленными, социально запущенными, с риском школьной и социальной… … Официальная терминология
Группы психологического риска в ПОО — Группы сотрудников, отличающихся низким уровнем социально психологического развития и плохой подготовленностью к эффективным групповым действиям в опасных ситуациях профессиональной деятельности, а так же имеющих в своем составе (по случайному… … Энциклопедия современной юридической психологии
Дети, подростки «группы риска» — дети с различными формами психической и социальной дезадаптации, поведением, неадекватным нормам и требованиямближайшего окружения … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ДЕТИ И ПОДРОСТКИ «ГРУППЫ РИСКА» — дети с различными формами психической и соц. дезадаптации, поведением, не адекватным нормам и требованиям ближайшего окружения (семьи, школы, детского сада и т. п.) … Педагогический словарь
ГРУППЫ ВСТРЕЧ — Основоположником Г. в., радикального крыла группового движения, ориентированного на оказание психологического содействия росту личности, является Роджерс (Rogers С. R.; первые эксперименты в 1947 г.). Вкладом его в групповое движение… … Психотерапевтическая энциклопедия